Ecole Pétale - Atelier utilisation de corpus

Téléchargement du diaporama de présentation du cours

Téléchargement optionel de logiciel (si vous ne les avez pas déjà) !

Le déroulement de l'atelier dépendra des corpus et outils dont disposent les participants (et de leurs besoins).

Déroulement de l'atelier

Ajouts d'information dans les transcriptions

Exemple: Partir d'une transcription, convertir le document si nécessaire et ajouter des informations avec CLAN ou ELAN
Lien vers le programme en ligne de conversion ou utilisation des fonctions d'export ou d'import des outils
Outils de transcription suggérés: CLAN ou ELAN, éventuellement Praat

Ajouts d'information dans une version tableur (sous Excel pour les médias)

Exemple: Partir d'une transcription, convertir le document en format tableur, insérer dans un modèle Excel, et ajouter des informations
Lien vers le programme en ligne de conversion
Le fichier modèle d'Excel pour lire les vidéos sous Excel
Utilisation de Microsoft Excel nécessaire (Mac ou PC) et installation de VLC nécessaire


Création d'un lexique

Exemple: Partir d'une (de) transcription(s) et générer un lexique total ou partiel avec CLAN ou ELAN

Exemple: Partir d'un ensemble de transcriptions, convertir en format XML pour Txm, visualiser le lexique

Recherche de motifs

Exemple: Partir d'un ensemble de transcriptions, les fouiller ou les parcourir avec CLAN ou ELAN

Exemple: Partir d'un ensemble de transcriptions, convertir en format XML pour Txm, chercher les occurrences et les concordances.


Exporter les données pour les statistiques ou le travail sous tableur

Exemple: Export de lexiques depuis CLAN, ELAN ou TXM

Exemple: Export de résultats depuis CLAN, ELAN ou TXM