Christophe Parisse - Modyco (CNRS, Université Paris Ouest Nanterre)

Le corpus du projet COLAJE (ANR) a été réalisé à l’aide des outils CLAN, ELAN et PHON afin de permettre le codage de plusieurs niveaux linguistiques, phonologie, syntaxe, sémantique, pragmatique, sur un même corpus vidéo d’interactions spontanées entre enfants et adultes. Il s’agit d’un exemple de corpus d’annotation riche présentant de nombreux niveaux d’annotation permettant, entre autres, d’étudier les relations entre multiples niveaux de langage. L’utilisation de logiciels comme CLAN ou ELAN qui sont adaptés à l’étude d’une telle problématique, sera démontrée.